Puno y Lago Titicaca / Puno and Lake Titicaca

--- for English, scroll down ---

De Cuzco, empecé a bajar en el sentido geográfico, pero no en el sentido de altitud: Puno es una de las ciudades más altas en Perú con su 3827 metros arriba del nivel del mar. En realidad, no es una ciudad muy particular, normalmente los turistas vienen aquí para ver dos cosas: el Lago Titicaca y/o el carnaval. Tenía la suerte ver todos los dos.

La catedral de Puno

El carnaval más conocido y popular en Perú es lo de Puno y lo celebran con las fiestas de la Virgen de la Candelaria. Grupos de baile vienen de todos partes del sur del Perú para apuntarse a la competencia y ganarlo es un gran honor.

Baile en el carnaval - la lluvia no es problema

Después del cruce de fronteras a Desaguadero (que fue lo más raro y pesado de mi vida), llegué a Bolivia para descubrir la maravilla natural del Lago Titicaca.

El Lago Titicaca (el lago más alto del mundo) es uno de los lugares con las vistas más bonitas que he visto en mi vida. Con la altitud muy elevada, los colores son super vivos y los contornos muy marcados.

El lago también tiene bastantes islas que son muy visitadas por los turistas. Aquí tenía un poco de mala suerte con el tiempo, llovía mucho y así decidí que voy a dejar las islas por la próxima. Otros turistas me avisaron que así no podían disfrutar tanto las vistas hermosas.

Así, decidí que voy a seguir para La Paz directamente que fue buena idea en el sentido de vistas. Es muy recomendable hacer el viaje durante el día por eso.

Lago Titicaca - vista del bus para La Paz

En el resto de mi viaje, voy a quedar en Bolivia y el plan es visitar otro sitio natural muy interesante, el Salar de Uyuni.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From Cuzco, I´ve started to descend in geographic terms, not in terms of altitude, however, as Puno is one of the highest cities of Perú with its 3827 meters above sea levels. It is not an extremely interesting city, normally tourists come here to see two things: the Titicaca Lake and/or the carnival. I was lucky to see both.

The most well-known and popular carnival in Peru is the one of Puno which they celebrate with the fiestas of the Virgin of Candelaria. Dance groups from all parts of southern Peru come here to battle for the glory and for the one who manages, it is the greatest honour.

After crossing the border at Desaguadero (which was the most bizarre and uncomfortable of my life), I arrived to Bolivia to discover the natural wonders of the Titicaca Lake. It is the highest-lying lake in the world and it has the most beatiful views I´ve ever seen. With the elevation, the colours are extremely vivid and the contours are really sharp.

The lake also has a number of islands which are well visited by tourists. Here, I had a bit of bad luck again with the weather, it was raining pretty much so I decided to leave the islands for the next time. Other tourists also advised me against going since they told it was not really possible to enjoy the views with the rain.

So I decided to continue to La Paz directly which was not a bad idea in terms of views. It is very much recommended to do the bus ride during the day because of them.

Until the end of my trip, I will stay in Bolivia and the plan is to visit another natural wonder, the salt deserts of Salar de Uyuni.