Iquitos

--- for English, scroll down ---

--- NOTICIAS: fotos nuevas en el post anterior "La selva es así" / NEWS: new pictures uploaded to the previous post "The jungle as it is" ---

Mi primera idea era llegar en avión desde Colombia a Perú, pero finalmente lo cambié y decidí que voy a eligir otra forma de transporte: fluvial.

En Leticia (técnicamente, en Santa Rosa, una isla peruana en el Amazonas), se puede embarcar en barcos rápidos y cruzar la frontera en estos y llegar a Iquitos en más o menos diez horas. Para nosotros, el viaje tardaba casí doce horas porque bastantes veces se llovía a cántaros.

En el barco "rápido"

Llegué a Iquitos el martes por la tarde. Es la capital de la región amazónica (departamento Loreto) de Perú y probablemente una de la las cuidades más ruidosas del mundo. La razón para eso es la omnipresencia de los mototaxis (vehículos creado con la parte delantera y el motor de una motocicleta lineal pegados a un carrito de dos ruedas) que están circulando en hordas.

Mototaxis en el centro de Iquitos

Iquitos es el lugar en Perú para empezar descubrir fauna y flora selvática. El miércoles fui a un refugio que se llama Quistocoche y es un proyecto para salvar especies en vía de extinción. En este lugar se ve todos tipos de animales que se encuentran en la selva - ellos nacen aquí pero después lo preparan para volver a la selva y finalmente los liberan. Es muy importante proteger estos especies así porque en la selva, la gente todavía come todos tipos de animales - tortugas, caimanes, anacondas, incluso jaguares... Desafortunadamente, lo vi con mis propios ojos en el mercado de Belén donde lleguen todos los productos alimentarios de la selva.

Jaguar - el rey de la selva amazónica

Iguana

Guacamayo azul y amarillo (Ara ararauna)

Capibaras (conejos de la selva)

Delfín rosado

Ahora estoy en Lima y en unos días empezaré la parte montañosa de mi viaje.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
At first, I was thinking about arriving by air from Colombia to Peru, but in the end, I decided to choose another mode of transport: the river Amazon itself.

From Leticia (technically, in Santa Rosa, a peruvian island in the Amazon), one can take a speed boat and cross the border with those, arriving to Iquitos in more or less ten hours. For us, the trip took almost twelve hours basically because it was pouring down like hell a number of times.

I arrived to Iquitos on Tuesday afternoon. It is the capital city of the Amazonian region (Loreto department) of Peru and probably one of the noisiest cities in the world. The reason for that is the omnipresence of mototaxis (vehicles created from the front part of a motorbike and a two-wheeled carriage) which are circulating in hordes.

Iquitos is the starting point in Peru for discovering jungle wildlife. On Wednesday, I went to a place called Quistocoche where they´re carrying out a project for endangered species. One can see all types of animals here which can be found in the jungle - they are born and raised here and after a certain time, they are being prepared for the re-introduction to their natural environment. It´s very important to protect these beasts of the jungle as they are still being hunted for their meat - turtles, kaymans, anacondas, even jaguars... Unfortunately, I have seen with my own eyes the ugly results of these surviving customs at the market of Belén where all food products from the jungle are shipped in.

Right now I´m in Lima and in a few days, I will begin the mountain part of my trip.