Tuesday, January 31, 2012

Lima

--- for English, scroll down ---

Llegué a Lima en avión de Iquitos el jueves por la tarde. Durante mi vuelo, leía mi guía de viaje y la información de eso me aterrorizaba mucho. Según eso, Lima parecía la ciudad más peligrosa del mundo.

Aunque no intento a decir que no hay ninguonos riesgos por aquí (claro que hay, muchos, como en todas las ciudades grandes en todo el mundo), para mí Lima fue una sorpresa muy positiva.

Parque de la Exposición
Lima es una ciudad de diferencias enormes. Aunque en los barrios de chabolas, la pobreza extrema es la realidad, Centro Lima parece una ciudad extremamente bien mantenida. La arquitectura está mejor preservada que en muchísimas ciudades europeos.

Durante el día, no hay ningún problema con la seguridad, la presencia de la policía es fuerte y los lugares que están normalmente visitados por los turistas, eso es verdad durante la noche también. Parece que la municipalidad hace muchos esfuerzos para defender la industria turística.

Como no tenía mucho tiempo, solamente dí una vuelta en Centro Lima y en Miraflores - el segundo es un barrio muy moderno que parece a una ciudad americana.

La catedral de Lima

Palacio del Gobierno (anterior Casa de Pizarro)

Edifico colonial
Parece Miami? Es la Avenida de Arequipa en Lima!


Desde aquí, voy a ir al sur para Paracas e Ica.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I arrived to Lima from Iquitos by plane on Thursday afternoon. During my flight, I was reading my guidebook and the information provided there was quite horrifying as by that, Lima appeared to be the most dangerous city on Earth.

While I don't want to say that there are no risks whatsoever (of course there are, a lot of them, like in every big city), Lima was a real positive surprise for me.

Lima is a city of massive differences. Although extreme poverty is the reality in the shantytowns, Centro Lima is a very well maintained city and the architecture is much better preserved than in a number of European cities.

During the day, there is no problem with security, police presence is very string and at places which are normally visited by tourists, this is true for the night, too. It seems that the city does a lot of effort to defend the tourist industry.

Since I didn't have a lot of time, I could only make a walk in Centro Lima and in Miraflores - the latter is a neighbourhood which looks more like an American city than a Latin American one.

From here, I will continue towards the south and head to Paracas and Ica.

No comments:

Post a Comment